Upravo si me podsetio na nešto... što bih želeo da unesem u svoj izveštaj.
Du påmindede mig om noget, Jeg vil have med i min rapport.
Ali ima nešto što bih voleo da vidite pre nego što vam kažem pa-pa.
Men du skal lige se noget, før jeg siger farvel.
Zvuèi kao nešto što bih ja uradio.
Det lyder som en af mine planer.
Pa, imao sm nagon da proèitam nešto što bih i sam napisao.
Jeg havde bare lyst til at læse noget flatterende om mig selv.
Nick, imam nešto što bih želela da ti kažem.
Nick, øh, Der er noget Som jeg vil fortælle dig.
Rekao ti je nešto što bih trebao znati?
Sagde han noget til Dem, som jeg bør vide?
Nije nešto što bih da preæutimo, ne možeš mi to uzeti!
Du kan ikke tage det her fra mig.
Isuse, Sam, ima li još nešto što bih trebao znati?
Vidste du om dette? For helvede, Sam, er der andet, jeg bør vide om?
Pa, možda postoji nešto što bih ja mogla uèiniti da odagnam tu bol...
Måske kan jeg gøre noget for at få smerterne til at forsvinde.
Ako si ti ja... onda mi reci nešto što bih samo ja mogao da znam.
Hvis du er mig, så fortæl mig noget, som kun jeg ved.
Nije baš nešto što bih ja izabrala, ali mi se dopada.
Jeg ville nok ikke have valgt det, men nu kan jeg godt lide det.
To nije nešto što bih ja uradila!
Ikke at jeg kunne finde på det.
Samo sam htela da okusim nešto, što bih zauvek pamtila, ali... boga mu jebem, neæeš me videti da plaèem.
Jeg ville bare smage noget, jeg ville huske for evigt, men...
Volela bih da postoji nešto što bih mogla da uradim.
Bare der var noget jeg kunne gøre
Ali daj mi nešto što bih moga da im kažem.
Men giv mig noget at sige til dem.
Ima li još nešto što bih trebala znati?
Er der ellers noget, som jeg bør vide?
Zvuči kao nešto što bih mogla naučiti psa.
Lyder som noget man lære en hundehvalp.
Postoji još nešto što bih mogla da probam.
Der er noget andet jeg kan prøve.
Postoji nešto što bih voleo da vam dam.
Der er noget, jeg gerne vil give dig.
Još nešto što bih trebao znati?
Er der andet, jeg burde vide?
Ne znam za tebe, ali to nije nešto što bih ja mogao da radim.
Jeg ville nødig følge i hans fodspor.
Nije nešto što bih ikad predvidela.
Det havde jeg aldrig regnet med.
Evo nešto što bih ponio sa sobom u grob.
Okay, her er noget jeg troede jeg ville have med i graven.
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
Det får jeg tit at vide, men sådan ville jeg ikke betegne mig selv.
Ako postoji nešto što bih mogao da uradim za vas...
Hvis der noget jeg kan gøre...
To i ne zvuèi na nešto što bih rekao.
Det lyder slet ikke som mig.
I želim da naðem nešto što bih mrzela kod Denija jer... bi mi to mnogo olakšalo stvari.
Og jeg ville ønske, jeg kunne finde noget i Danny at hade, for det ville gøre tingene meget nemmere. Han har lige angrebet din bror.
Ako ti donesem vode, što nije nešto što bih smeo uèiniti, hoæeš li i ti uèiniti nešto za mene?
Hvis jeg giver dig noget vand, hvilket ikke er noget, jeg behøver at gøre, vil du så gøre noget for mig til gengæld?
Da li postoji nešto što bih trebala znati u vezi njene majke?
Er der noget, jeg skal vide om hendes mor?
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Hvis du kan relatere til min historie og disse følelser, vil jeg gerne have, at du spørger dig selv om det jeg ville ønske jeg havde spurgt mig selv om.
0.59710311889648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der noget jeg skal vide? 